top of page

2016
XIRUO SUN-ROOM PROJECT 西螺 Sun Room Project 2016
西螺
泡腳

「中山路街長宿舍」 是一棟日據時期建造的建築,是當時街長的宿舍。建築側邊有一間八角形的房間,以前是書房(日據時代以後)。這棟建築被圍籬圍起,等待被修繕,無法再進入裡面。所以我想要還原這間八角形房間的建築外觀來做「Sun Room」,開放給觀眾。室內做泡腳池的裝置,參觀的人可以坐下來讓自己的腳泡在涼水裡。
泡腳池的裝置,盡量水一直流出去(循環)。想要提供給參觀的觀眾可以休息的空間。因為夏天很熱,大家都會累,需要舒服的時間和空間。
先要調查那棟建築物的資料、照片,與屋主見面,聽以前是甚麼樣子。還要以前周圍的樣子,藉以認識西螺的歷史。材料是盡量用舊木頭,拆起來老房子的柱子、樑等等。設計盡量要寫實,可是要有一些象徵化。雖然這「中山路街長宿舍」 以前可能是很美,可是還是[日本帝國主義的]象徵,我要做的是[平和的]象徵。沒有任何差別,階級,國籍,皮膚色,有錢沒錢等等,人類都可以來泡腳。大家都一起聊天,平平和和的可以泡腳。
裡面的空間放多點的西螺的植物。為了通風,循環的風,牆下方要大通風口。
泡腳池是用磁磚做,加上昭和時代的氣氛。空間不能太大,也不可以太小。最舒適的空間,觀眾才可以享受。
牆壁上有屋主的照片,還有這棟建築物的歷史照片。邊想想過去的這裡的歷史邊休息。觀眾會了解西螺的歷史,這就是這次展覽的目的。觀眾也會了解一個建築物的、一個人的、一個家庭的歷史,這就是藝術的目的。給渺小的一個人的存在打光線,就是鼓勵每個人的人生。我們的藝術是為了每一個渺小的存在,並不是為了一部分的人。藝術應該是公平的。這意思其實就是鼓勵自己。
[西螺SUN ROOM 泡腳亭 使用說明]
1, 任何人可以使用(沒有指定國家,民族,人種,階級,人類都可以使用)。
2, 動物不可以使用。
3, 請自己開水龍頭,使用後水龍頭關,拿開栓,排水。
4, 使用時,水要盡量流出去。
5, 使用者保持清潔浴池。
6, 使用者給植物水。
7, 使用後請關門。
西螺當代藝術季筆記
2016年7月14日到8月10日記者會那天,大約一整個月,我在西螺可以說做好了一件「西螺Sun Room Project」作品。這次學到了很多新的東西,作品是「不是一個人做的,好多人的幫忙才會做的出來」這個意思真的才了解了。我也好幾次參與過現場創作的狀況。可是這次是不一樣。我以後的創作方向有所被改變了。
其實這作品還沒完成。因為這作品的植物還沒完成整個作品抱起來。可能要還要一年的時間吧。用了很多當地的植物還沒成長。
另外,已經主要鄰居兩個廖家人士都給我了解這作品的主題,理念。可是有些鄰居還沒了解。我需要取得住在這作品附近的所有鄰居們的認識,所以目前還不能說完成作品。尤其是剪掉了龍眼樹樹枝的那些民眾會不會了解藝術是什麼一會事兒呢?放置公共藝術時每次都有出現這問題(全世界哪一國都一樣)。根本不認識藝術的民眾也應該知道藝術的存在,有存在要尊重一下。如果有一個民眾,他知道鄰居「人」的存在,文明社會的人會尊重鄰居的權利,也會知道鄰居的權益,不能傷害。可是公共藝術是大部分是只有一個物體而且。只有個形狀一般民眾看不懂就輕视,因為它不是人。所以沒有被看到就做什麼也沒事。因為它,這東西不會講話。可是應該知道它後面有作者的思念,思想,思考。是一個哲學,真理。看不到的存在。不可视的意思就很重要。人的動作是由看不到的這「意思」被控制的。這不可视的「意思」可以改變社會。一步一步地。應該對社會好的方向去。不可以毀滅的方向。如果毀滅的方向去,它不是藝術。它是邪教。藝術是對人類好的示範,或例子。
這「Sun Room 泡腳亭」是對我來說跟大家一起做的好模式。
這次我的學長大谷俊一來這西螺黨代藝術季是非常難得的機會。其實他來當策展人也好像奇蹟的機率。真的感謝上帝。
還有螺陽基金會懂事長何美慧姊,謝謝您給我一切的幫忙!還有Molly,其他員工們,真的特別感謝您們的支持!有您們有西螺的未來!還有感謝國際志工的妳們! 還有我的寶貴的鄰居們,沒有您們沒有這作品!(尤其是廖述輝先生一家,廖學志老師一家!)還有以前住這裡舊街長住宿的正莊麻糬老闆 莊英宗先生夫人林春枝女士,她兒子莊孟憲老師,謝欣宜老師,謝謝提供給我們很寶貴的家庭歷史和照片!我覺得這也的確是西螺歷史的一部分。
還有感謝這次一起參與的藝術家們,這次藝術季的氣氛真的很好!像溫暖的家庭一樣!應該是大谷俊一和螺陽基金會配合的功勞。最後感謝我的太太,幫我做泡腳池的部分,在家裡的支持。還有喜有~
最後一句話,社會是人跟人的關係。人和人關係不好時,可以用藝術來溝通。藝術是一種橋。像西螺大橋那樣漂亮的。
bottom of page